Mi�dzy stronami...

Sekretna c�rka - Shilpi Somaya Gowda

bezsennatoja@NOSPAM.gazeta.pl — Fri, 18 May 2012 14:45:15 +0200

Indie i Stany Zjednoczone, dwa kraje mi�dzy kt�rymi istnieje przepa�� nie do pokonania.

Z Indii pochodzi Kavita i Jasu. Kavita po raz drugi powi�a c�rk�, a c�rki wszak nie s� potrzebne spo�ecze�stwu, kt�re stoi na skraju za�amania ekonomicznego i kt�remu potrzebne s� m�skie r�ce do pracy. Pierwsz� odebra� jej Jasu zaraz po porodzie. Nigdy wi�cej jej nie widzia�a, nie s�ysza�a. Nie pozwoli�a, by druga podzieli�a los swojej siostry. Kavita dopi�a swego i odda�a ma�� Ush� do sieroci�ca w Bombaju. Ca�e �ycie prze�laduje j� t�sknota, �al, wyrzuty sumienia za tym, co utraci�a. Cho� powi�a syna, tak oczekiwanego i potrzebnego, jako matka nigdy nie pozosta�a spe�niona. Pewne decyzje w �yciu cz�owieka pozostawiaj� �lad na ca�e �ycie… a wr�cz zmieniaj� diametralnie jego bieg.

Ze Stan�w za� pochodzi Somer, lekarka, kt�ra wraz z m�em Krishnanem musi zmierzy� si� z kolejnym poronieniem. Jej szanse na dziecko s� zerowe, musi oswoi� si� z my�l�, �e nigdy nie zostanie prawdziw� mam�. Kris pochodzi z Indii, dzi�ki temu, �atwiej mu sfinalizowa� adopcj� dziecka z bombajskiego sieroci�ca.

Usha, po b��dzie urz�dnika Asha, zostaje adoptowana przez ameryka�sko – indyjskie ma��e�stwo. Ma�a dziewczynka ��czy dwie rodziny z r�nych kra�c�w �wiata, ��czy r�wnie� ze sob� dwie odmienne kultury, po�r�d kt�rych jest naprawd� zagubiona i bezradna. Po kt�rej stronie si� opowiedzie�? Kt�re �ycie jest jej prawdziwym, w kt�rych tradycjach i zwyczajach odnajdzie swoje "ja" ? Czy mo�na �y� na pograniczu dw�ch kultur bez konieczno�ci wyboru?

Jedna dziewczynka, dwie kochaj�ce j� kobiety. Kavita nie mo�e przesta� my�le� o tym, jaka by�a, jak� si� sta�a i czy nie dotkn�o jej jakie� nieszcz�cie. Somer boi si�, �e Asha zechce pozna� swoj� przesz�o��, �e w zestawieniu z bogat� i ciekaw� kultur� Indii oraz du�� kochaj�ca rodzin� straci miejsce w sercu przybranej c�rki. Czy mo�na pokona� bariery mi�dzykulturowe? Czy mi�o�� macierzy�ska mo�e by� wystarczaj�co silna i prawdziwa je�li nie ma po��czenia wi�zami krwi? Jak pogodzi� �ycie prywatne – mi�o�� do c�rki i m�a z karier� zawodow�? Co� trzeba po�wi�ci�, jak zatem nie straci� szacunku i autorytetu chocia�by w oczach m�a.

Wiele problem�w porusza Shilpi Somay Gowda. Mi�dzynarodowa adopcja, bezp�odno��, ub�stwo, bariery kulturowe. Skupia si� na tym, jak istotne zdaje si� �wiadomo�� przynale�no�ci kulturowej, jak wa�ne jest poszukiwanie i odnalezienie w�asnej to�samo�ci - to niezb�dny krok, do tego by i�� naprz�d. Zwraca uwag� na to, czym jest macierzy�stwo, jak wa�n� rol� spe�nia rodzic i jak wielka odpowiedzialno�� na nim ci��y. Przypomina, �e dziecko to nie rzecz, nie zabawka, nie maszynka do realizowania naszych niespe�nionych marze�. Podkre�la i akcentuje si�� kobiet, ich up�r, zdolno�� do wyrzecze� i do walki o to, co kochaj�.

Podoba�a mi si� narracja, biegn�ca dwutorowo. Prezentowane s� na zmian� historie dw�ch rodzin. Obserwujmy jak Kavita, Jasu i Vijay wychodz� z ub�stwa, odbijaj� si� od dna i walcz� o szcz�cie, kt�re okazuje si� by� w najmniejszych nawet rzeczach. Potem za� widzimy jak wielkie szcz�cie Somer, Krisa i Ashy nagle gdzie� ulatuje, jak pozwalaj� niedopowiedzeniom, r�nicy religii, kultur zdominowa� ich �ycie. Czytelnik wci�� zmienia �rodowisko, sam zaczyna uto�samia� si� z kt�rym� z miejsc, mimowolnie por�wnuje, analizuje.

Sekretna c�rka to doskona�e �r�d�o wiedzy o wsp�czesnych Indiach. (r�wnie� ze wzgl�du na obecno�� s��w w hindi oraz s�owniczek umieszczony na ko�cu powie�ci). A dodatkowo silnie skontrastowane z Ameryk�. Dobrobyt, bogactwo i cywilizowane warunki �ycia w zestawieniu z ub�stwem, slumsami i brakiem szans. I w�a�nie, to tylko pozorne zestawienie bo w rzeczywisto�ci w slumsach Bombaju uda�o si� odnale�� nadziej�. Uda�o si� odnale�� u�miech i szcz�cie na twarzach matek, kochaj�cych swoje dzieci. To w�a�nie Indie, �e swoj� feri� barw, zapach�w, przypraw intryguj�, fascynuj�, przyci�gaj�. Mamy szanse zag��bi� si� w niezwyk�� atmosfer� tego miejsca, patrz�c zar�wno oczami biedoty, jak i ludzi �yj�cych na poziomie. Dzi�ki wielu odmiennych perspektywach widzimy prawdziwe Indie, ze wszystkimi cieniami i blaskami.

Autorka unika upi�ksze� lub przesadnych wzbudzaj�cych lito�� smutnych opis�w, jest obiektywna, rzetelna i wnikliwie analizuje opisywane problemy. Bardzo plastycznie przedstawia nam bogactwo Ameryki, ub�stwo Indii, czu�am si� jakbym patrzy�a na to wszystko w�asnymi oczami.

Wiele tu uczu�, wiele ciep�ych emocji zwi�zanych z dramatycznymi wydarzeniami takimi jak utrata i narodziny dziecka dziecka, �yciowe wybory, wzajemny szacunek. Przede wszystkim autorka pokazuje, i� dwa �wiaty, pozornie wykluczaj�ce si� mog� si� po��czy�. Ale potrzeba do tego wiele zaanga�owania, ch�ci, kompromis�w. I mi�o�ci, bez niej nic nie istnieje, bez niej wszystko traci sens i znaczenie.

Sekretna c�rka / Secret Daughter , prze�. Natalia Charitonow, s.408, Wydawnictwo Pr�szy�ski i S-ka, 2010

Trucizn� mnie uwodzisz - Jennifer Clement

bezsennatoja@NOSPAM.gazeta.pl — Tue, 15 May 2012 11:31:05 +0200

Na szcz�cie nie trucizn� uwiod�a mnie Jeniifer Clement, a swoim stylem: poetyckim i dwuznacznym; sugestywno�ci� opis�w i prawdziwo�ci� emocji. Bo ta powie�� to przede wszystkim pal�ce s�o�ce Meksyku, zapach melon�w, pasja i nami�tno��, emocje i t�sknoty.

Emily Neale mieszka z tat�, wychowuje si� bez mamy. Ta zagin�a w tajemniczych okoliczno�ciach podczas zakup�w na targu. Mam� zast�puje jej Matka Agata, siostra zakonna, posiadaj�ca w swojej pieczy sierociniec, za�o�ony dawno temu przez przodk�w Emily. Ta dziewczyna ma do�� nietypowe zainteresowania. Fascynuj� j� �wi�ci, wie doskonale kto jest patronem chorych, biednych, szcz�liwych etc. Wie, kiedy obchodz� sw�j dzie�. Paradoksalnie, interesuj� j� r�wnie� historie kobiet – morderczy�, o kt�rych to pisze si� w gazetach, a kt�re to wycinki Emily kolekcjonuje. (ka�dy rozdzia� uwie�czony jest w�a�nie tak� histori�, faktem z �ycia kobiet morderczy�). Spokojna i cicha, pomocna, oddana dzieciom w sieroci�cu, pasjonatka fakt�w, informacji, ksi��ek. �W jej uporz�dkowane �ycie wkracza pewnego dnia Santiego, nigdy niewidziany kuzyn, kt�ry diametralnie zmienia jej �ycie i sprawia, �e gubi si� w tym, co w�a�ciwe, moralne, a tym, co zakazane i powszechnie pot�piane. Okazuje si�, �e cz�owiek bardzo szybko potrafi si� zmieni� a �ycie jak zawsze, samo re�yseruje bieg wydarze�, nie sugeruj�c si� naszymi decyzjami.

Jennifer Clement prezentuje do�� oryginalny styl. Uwodzi tajemnic�, wszechobecn� i odczuwaln�, a jednak nie ukazan� wprost. Doskonale operuje s�owem, przy czym nie m�wi wszystkiego wprost, wiele pozostawia do odczytania czytelnikowi mi�dzy wierszami. Wymaga skupienia i my�lenia. Pobudza wyobra�ni�, rozpala. Dla mnie by� to pi�kny spektakl, w kt�rym krok po kroku mo�na delektowa� si� odkrywaniem nowego fragmentu tajemnicy, poznawaniem nowego oblicza bohater�w.

Mimo wolnej akcji nie mo�na si� nudzi�, bo spos�b w jaki autorka prezentuje nam tajemnicze wydarzenia, maj�ce miejsce w domu Emily, sprawia, �e czujemy jaky�my tam byli, czuli zapach melona, dotykali przedmiot�w i kwiat�w niespodziewanie pojawiaj�cych si� w jej pokoju. Opr�cz zbrodni, kt�ra wr�cz wisi w powietrzu, nie da si� odgadn�� biegu wydarze�, autorka prowadzi nas po zakamarkach duszy bohaterki, wpl�tuje w gr� prowadzon� przez nieobliczalnego Santiego, mami i intryguje.

Postaci wykreowane przez Jennifer Clement s� oryginalne, s� wype�nione emocjami i nami�tno�ciami. Cho� sama Emily wydaje si� do b�lu zwyczajna, poprawana i nawet nudna ze swoimi dziwacznymi zainteresowaniami, jednak patrz�c na �wiat jej oczami, mo�emy dowiedzie� si� o niej czego� wi�cej, mo�emy wczu� si� w ni�, w jej spos�b postrzegania i odbierania rzeczywisto�ci. Dzi�ki temu widzimy jak w rzeczywisto�ci usilnie poszukuje samej siebie, poszukuje prawdy o �yciu swojej mamy. Jednocze�nie walczy z wyrzutami sumienia, wywo�anymi zakazan� mi�o�ci�.

Trzeba zwr�ci� uwag� nie tylko na sam tytu� powie�ci, ju� zastanawiaj�cy, jako, �e nikt nie kojarzy trucizny z uwodzeniem ale i na wizualn� jej ods�on�. I nie m�wi� tu tylko o spalonej meksyka�skim s�o�cem ok�adce ksi��ki ale r�wnie� o zwiastunie filmowym, z jakim spotka�am si� po raz pierwszy.

Trucizn� mnie uwodzisz to prawdziwa uczta dla ducha.

Za egzemplarz powie�ci serdecznie dzi�kuj� Wydawnictwu Ma�a Kurka

Trucizn� mnie uwodzisz / The Poison That Fascinates, prze�. Karolina Zarembam s, 208, Wydawnictwo Ma�a Kurka, 2010

Drwal - Michal Witkowski

bezsennatoja@NOSPAM.gazeta.pl — Sun, 13 May 2012 20:26:49 +0200

Forma, styl, j�zyk, s�owa, konwencja… tak pokr�tce oddam moje wra�enia odno�nie powie�ci Micha�a Wi�niewskiego.

Na pocz�tku nie mog�am si� odnale�� w pe�nej autoironii, aluzji, uszczypliwo�ci i chaosu stylistyce Witkowskiego. Potem zacz�o mnie to bawi�, t� szczeg�ln� �onglerk� s�own� odbiera�am jako naprawd� ciekawy zabieg. A potem, w kontek�cie s�abej akcji, kiedy nie dzia�o si� po prostu nic, bo krymina�, kt�ry krymina�em nie by� mnie rozczarowa�, ten styl zacz�� mnie m�czy� i nie obroni� powie�ci ostatecznie.

Bohater Micha� Witkowski, pisarz, celebryta uzale�niony od antydepresant�w i papieros�w typowy wytw�r wielkiego miasta, popkultury, ofiara lansowanych w mediach trend�w. Nagle, zm�czony �yciem w mie�cie, ci�g�� pogoni� za pieni�dzem, uzewn�trznianiem si� na facebook’u postanawia odpocz�� od szo�biznesu, zaszy� si� gdzie�, zespoli� z natur�, w spokoju pisa� i przezwyci�y� chwilow� niemoc tw�rcz�. Cho� od cywilizacji ucieka, rozsta� mu si� z ni� trudno, gdy� jest typowym gad�ecia�em. Trafia do Mi�dzyzdroj�w do pewnego drwala Roberta, u kt�rego podnajmuje pok�j. Tutaj uparcie poszukuje temat�w do swojej prozy, wnikliwie bada �ycie swojego w�a�ciciela, natrafia na �lad rzekomego �ledztwa i samob�jstwa, jednym s�owem poszukuje w�tk�w na si��, przy czym ten kryminalny, tak rozreklamowany, na takie miano nie do ko�ca zas�uguje.

I co? I nic, nic si� nie dzieje, nic nie stanowi o akcji powie�ci, nic nie wci�ga. Rozmowy z w�a�cicielk� baru, poszukiwanie sensacji to tylko naci�ganie fabu�y, wyd�u�anie jej. A o tre�ci i warto�ci tej prozy niewiele to stanowi. Wiele dzieje si� przypadkiem, ot tak po prostu, nagle, bo tak jest weso�o i �miesznie. Na si��, niemrawo, strasznie chaotycznie, bez przekonania. Obowi�zkowo ju� w prozie u autora jest luj. Jest bo jest, Micha� kupuje go sobie za piwko w cenie 0,99 z�. Luj Mariusz to cz�� miejscowego kolorytu, klimatu to nieod��czny element tamtejszej rzeczywisto�ci i tej rysowanej nam przez pisarza. Autor kpi i wy�miewa wszystko i wszystkich, mocno wypowiada si� na temat otaczaj�cego nas �wiata w pewnym momencie dla mnie by�o za du�o. Nie szcz�dzi wulgaryzm�w, kt�re w jego wypadku jakby wydaj� si� zrozumia�e i naturalne.

J�zyk niezwykle przyst�pny, prosty – dla ka�dego. Cho� strumie� �wiadomo�ci sprawia�, �e czu�am si� mocno zagubiona. Autor ukazuje ogrom swojej wiedzy i poziom intelektu poprzez liczne aluzje spo�eczne i kulturowe: muzyczne, filmowe literackie, kt�re nie pozosta�y bez echa. Pierwszym moim skojarzeniem by� Ghost writer, potem oczywi�cie Gombrowicz i wielu innych.

Krymina� to �aden, powie�� akcji r�wnie�, jest obyczaj�wka, jednak sama nie wiem o czym traktuje Witkowski. Na pewno z du�ym dystansem m�wi o samym sobie i za to ogromny szacunek. Odkrywa siebie, podaje nam na tacy siebie-ciot�, siebie-maniaka lek�w, siebie-pisarza, �siebie-fana nowinek i technologii, siebie, takiego jakim jest naprawd�.

Nie ujmuj� niczego autorowi, bo styl i kunszt pisarski naprawd� zas�uguj� na uwag� ale to jednak za ma�o na ca�� powie��, bo sprawno�ci� j�zykow�, ekstrawagancj�, s�owami i ironi� r�wnie� mo�na si� znu�y� kiedy pisanie jest tylko dla samego faktu pisania i pisze si� w�a�ciwie o niczym. Zm�czy�am si�. Mo�e zbyt du�o lek�w? �A mo�e to ja nie rozumiem? �

�

Drwal , s. 440, �wiat Ksi��ki, 2011

Cudze �ycie - Fr�d�rique Deghelt

bezsennatoja@NOSPAM.gazeta.pl — Fri, 11 May 2012 10:58:40 +0200

Maj�wka maj�wk�, lenistwo mnie ogarn�o ale czas si� zebra� do recenzji. Powie�� na poz�r �atwa lekka i przyjemna zaskoczy�a mnie wnikliwo�ci� analizy psychologicznej g��wnej bohaterki, cho� r�wnie� nie oby�o si� bez rozczarowania zbytni� prostot�.

Wyobra�cie sobie, budzicie si� pewnego dnia, obok cz�owieka poznanego wczoraj, kt�ry okazuje si� by� Waszym m�em od lat 12. Do tego tr�jka dzieci… i ca�kowite poczucie bezradno�ci i zagubienia, bo tych 12 lat zupe�nie nie pami�tacie. W takiej sytuacji znajduje si� Marie, bohaterka powie�ci Frederique Deghelt Cudze �ycie . Oficjalnie jako �ona Pabla, matka i kobieta dojrza�a i do�wiadczona zupe�nie nie przystaje do tej zwariowanej i szalonej, pragn�cej wolno�ci 25-latki, jak� by�a jeszcze wczoraj. Co si� wydarzy�o, dlaczego Marie odci�a si� od tej innej siebie, wypar�a kobiet�, kt�r� kiedy� by�a? Czy rzeczywi�cie chce na powr�t sta� si� t� Marie? Czy warto poszukiwa� dawnej siebie? Na te pytania autorka stara si� nam udzieli� odpowiedzi.

Sam pomys� mi si� podoba. Cho� motyw amnezji w literaturze jest znany to jednak ca�o�� wypad�a do�� oryginalnie i w ca�ym tym swoim braku pami�ci, Marie by�a wiarygodna i prawdziwa. A to by�o najwa�niejsze. Rzeczywi�cie czu�am jej zagubienie, jej konsternacj� w momentach kiedy powinna wiedzie� rzeczy oczywiste, kiedy musia�a odnajdywa� si� w nowych sytuacjach jako do�wiadczona przecie� ju� mama, gdy tymczasem w og�le nie pami�ta�a, �e kiedykolwiek by�a w ci��y czy rodzi�a. Nie ukrywajmy, to musia�o by by� niezwykle trudne i frustruj�ce.

Ka�dy nowy dzie� jest w aktualnej sytuacji wyzwaniem dla Marie. Odprowadzenie dzieci do przedszkola, spotkania ze znajomymi, w rzeczywisto�ci zupe�nie nieznanymi lud�mi, a przede wszystkim udawanie, �e wszystko jest w porz�dku. Bo Marie zdecydowa�a si� milcze�, maj�c nadziej�, �e stan rzeczy wr�ci do normy. Ukrywa przez Pablem sw�j zanik pami�ci, co doprowadza do tego, �e staje si� w jego oczach zupe�nie inn� kobiet�. Ta relacja mi�dzy ma��onkami jest bardzo wa�na, bo na pewno ka�dy zada�by sobie pytanie, czy w takiej sytuacji kiedy osoba, z kt�r� �yjemy od 12 lat staje si� nagle ca�kowicie inna, nie zwr�ciliby�my na to uwagi?

Tylko kilku osobom, czasem zupe�nie przypadkowym Marie zdradzi�a sw�j sekret. Stara si�, tym samym, z ma�ych strz�p�w wspomnie� innych ludzi, z pomoc� w�asnej intuicji, zbudowa� swoj� wizj� przesz�o�ci, pobudzi� swoj� pami��. Wizyty u psychiatry, �ledztwo na samej sobie ma sprawi�, �e sobie przypomni kim by�a i przede wszystkim dlaczego chcia�a sta� si� kim� innym.

Autorka zgrabnie prowadzi narracj�, odpowiada na pytania, jakie rodz� si� w czytelniku w toku czytania a� do zako�czenia, kt�re stanowi wyja�nienie. To jednak okazuje si� nie by� najwa�niejszym. Sami, czytaj�c, przekonacie si�, �e o co innego tu chodzi, mianowicie o dwoje ludzi, o ich �ycie, o ich szcz�cie, o to, jakie dzia�ania podejmuj� w imi� szcz�cia i dobra drugiego. Czy zapomnienie to szansa na wybaczenie i nowe �ycie?

Ta powie�� niesie ze sob� sporo prawdy o codziennym �yciu ka�dego z nas, warto dlatego po ni� si�gn��. Tym bardziej, �e czyta si� lekko i mimo trudnej momentami problematyki, przyst�pnie.

Cudze �ycie / La vie d’une autre , prze�. Krystyna Sze�y�ska - Ma�kowiak, s. 240, Wydawnictwo �wiat Ksi��ki, 2010

Ostatni mieszkaniec - Aravind Adiga

bezsennatoja@NOSPAM.gazeta.pl — Sun, 29 Apr 2012 14:04:22 +0200

Aravind Adiga serwuje nam obraz wielkiego miasta: to Bombaj ze wszystkim, co ma do zaoferowania: brudem, slumsami, problemami mieszka�c�w, bied�, korupcj� etc.

Osiedle Vishram, po�o�one w �cis�ym s�siedztwie slums�w, staje na celowniku bogatego dewelopera Dharmena Shaha.. Chce na jego miejscu zbudowa� ekskluzywny apartamentowiec i dlatego, chc�c dokona� rozbi�rki, oferuje mieszka�com ogromne sumy pieni�dzy za ich mieszkania. W takim mie�cie spo�eczno�� skupia si� silnie wok� swojej dzielnicy, osiedla, bloku. Opisany mikro�wiat bombajskiego osiedla do z�udzenia przypomina� mi ten ukazany na Alternatywy 4. Przer�ne charaktery, typy ludzkie, tworz� nietuzinkowy konglomerat ludzi w r�nym wieku, r�nego pochodzenia. Wszyscy wszystkich znaj� i wiedz� o nich wszystko, a czego nie wiedz� dos�ysz� przez cienkie �ciany. Zaprzyja�nieni, �yczliwi sobie, pomocni, lojalni i uczciwi. Czy naprawd�? Czy jest co� co mo�e por�ni� cz�onk�w tej sp�dzielni?

Kiedy cz�onkom tej hinduskiej spo�eczno�ci zostanie z�o�ona ta intratna propozycja, reakcje na ni� b�d� r�ne. Wi�kszo�� si� zgodzi, planuj�c ju� w my�lach nowe� mieszkania, spe�nianie marze� etc. Ci najbardziej oporni zostan� przez mas� lub samego dewelopera przekonani / przekupieni. Poza jednym. Emerytowany nauczyciel Masterji uparcie odmawia. To mieszkanie to ca�e jego �ycie, to jego wspomnienia po nie�yj�cej �onie i c�rce. Dziewi�tnastoletnia c�rka zosta�a brutalnie wypchni�ta z poci�gu, �ona zmar�a przed rokiem na raka trzustki. Bohater chce zachowa� swoj� wolno��, kt�r� w tym wypadku jest dla niego mieszkanie, azyl, schronienie, �wi�tynia wspomnie�. I mimo, i� jest on z g�ry skazany na pora�k� – z t� wielk� zdeterminowan� t�uszcz� s�siad�w nie ma szans- ciekawie jest obserwowa� jego zmagania, jego walk� o wolno�� i normalno��, jego relacje z s�siadami, kt�re nagle z przyjacielskich zmieniaj� si� we wrogie. Z osoby szanowanej i cenionej staje si� znienawidzonym i upartym obcym, kt�ry nie chce pomy�le� o dobru innych ludzi, wsp�lokator�w w Vishramie.

Doskonale Adiga ukazuje jak zmieniaj� si� stosunki mi�dzy mieszka�cami. Jak chciwo�� i ��dza pieni�dza zmieniaj� cz�owieka, budz� najgorsze instynkty. Cho� wiemy co maj� na celu dzia�ania s�siad�w, zaskakuj� wci�� swoimi pomys�ami i sposobami na pozbycie si� nielojalnego wsp�lokatora. Posuwaj�c si� nawet do nam�wienia syna Masterjiego do zerwania kontakt�w z ojcem.

Dla mnie Masterji – cho� osoba niejednoznaczna w kontek�cie swoich relacji z cz�onkami rodziny – uosabia� walcz�cego o to, co kocha, co mu jest potrzebne. Jest reprezentantem tej mniejszo�ci, kt�ra potrafi odm�wi�, wyzby� si� s�u�alczo�ci i podda�stwa, zrezygnowa� z wielkich pieni�dzy i splendoru. Ma siln� wol�, ma up�r, w przeciwie�stwie do pozosta�ych mieszka�c�w, kt�rym cyferki, jakie maj� pojawi� si� na ich kontach, zupe�nie przes�oni�y �wiat. Daj�c sob� manipulowa� i zarz�dza�, wierz�, �e osi�gn� sw�j cel = du�e pieni�dze = spe�nione marzenia.

Autor jest konkretny w opisie tej spo�eczno�ci, wydaje si� rzetelny i obeznany z tematyk�. To dziennikarz, kt�ry wiernie oddaje zaobserwowan� przez siebie rzeczywisto��. Rzeczywisto�� pe�n� mroku, okrutn�, pozbawion� skrupu��w, w kt�rej ludzie nie licz� si� z innymi, s� zdominowani przez silniejszych i im si� wiernie podporz�dkowuj�. Co jest uderzaj�ce to fakt, �e tacy ludzie mog� istnie� w ka�dym zak�tku �wiata. Taka spo�eczno�� jest nad wyraz uniwersalna i na tyle prawdziwa w swoim sposobie bycia, �e a� wielce prawdopodobna.

Podobnie jak pierwsza powie�� tego autora Bia�y tygrys , tak i Ostatni mieszkaniec to dobra proza. Reporterska szczeg�owo��, sugestywny j�zyk, ciekawe uj�cie tematu wraz z jego uniwersalizmem sprawiaj�, �e powie�ci te czyta si� jak powie�ci obyczajowe, krymina�y, z intryg� i napi�ciem. Prawdziwe oblicze indyjskiej rzeczywisto�ci robi wra�enie.

Ostatni mieszkaniec / Last man in Tower , prze�. Ludwik Stawowy, s. 488, Wydawnictwo Pr�szy�ski i S-ka, 2011

Aravind Adiga na moim blogu:

�http://miedzystronami.blox.pl/2010/11/Bialy-Tygrsy-Aravind-Adiga.html